Название: Если влюбиться в ведьму
Автор: fontedivina\keyla
Год написания: 2008
Бета: whitenight
Рейтинг: R
Фандом: сериалы Смолвилль и Сверхъестественное
Герои, пары: Лана Лэнг/Сэм Винчестер, Хлоя Салливан/Дин Винчестер
Жанр: кросс-овер, приключения, романтика
От автора: Навеяно клипами с ютуба.
Что было бы, если бы парни из СПН встретились с девушками из Смолвилля…
Таймлайн: период одержимости Ланы. Дин и Сэм примерно образца первого сезона – пока еще оптимистически настроенные и не сильно побитые жизнью.
читать дальше
ЕСЛИ ВЛЮБИТЬСЯ В ВЕДЬМУ
ГЛАВА 1
Хэйс, Канзас.
Этот мотель мне сразу не понравился, но Дин, мой брат, не обращал внимания на такие мелочи, как клопы в постели или мыши, снующие по углам комнаты. В ответ на мое слабое возмущение он только посмеялся и предложил посетить местный бар.
Напиваться у меня желания не было, но и сидеть в компании грызунов и насекомых не хотелось, поэтому я пошел с Дином. В итоге мы оказались в насквозь прокуренном тесном помещении, и мне удалось отгородиться от всего мира кружкой пенного напитка.
Дин тем временем начал кадрить девчонок, хотя претендентки были, на мой взгляд, не особо привлекательными. Впрочем, ему, как обычно повезло, и вскоре он вернулся к нашему столику с двумя крупными дамочками неопределенного возраста, но с такими выдающимися достоинствами, что я поперхнулся пивом.
- Сэмми, познакомься с Мэнди и Лорой! - сказал Дин, и дамы, чьи внушительные бюсты колыхались у меня прямо перед носом, принялись с такой жадностью пожирать меня глазами, что я испугался, как бы в самом деле не слопали ненароком...Но, возможно, они просто были голодными или жаждали пива, так что я молча предложил им свое.
Не могу не признать, что при виде пышных прелестей девиц внутри меня шевельнулось давно забытое желание, но я тут же заставил его затихнуть, вызвав в мозгу образ Джессики. Это всегда действовало безотказно. Видимо, мое лицо при этом приобрело довольно жалкое выражение, потому что, выпив мое пиво, девушки не захотели продолжать знакомство. Вечер для нас с братом закончился в провонявшем мышами номере мотеля.
- Чувак, тебе всегда нужно меня обламывать, да? - недовольно ворчал Дин. Я знал, что это теперь надолго, поэтому просто не слушал его, думая о своем. Я вспоминал сны про ведьму...
- Сэм! - донесся до меня вопль Дина. Пришлось ответить.
- Ну что? Неужели ты не мог уйти с одной из этих великанш?
- Нет, потому что ты был слишком неприветлив, и прекрасные принцессы предпочли не одаривать нас своими милостями! - попытался пошутить Дин.
- Сомнительные милости, - заметил я. - И никакие они не прекрасные.
- Да что с тобой опять? - возмутился Дин. - На тебя не угодишь! Нельзя продолжать жить, как монах! Тебе просто необходим хороший перепихон!
- Только не с силиконовыми девицами из грязного придорожного бара, - мрачно ответил он. - У меня дежа вю или мы уже вели подобную беседу?
- Сэмми, ты меня сильно беспокоишь, - заявил Дин. Теперь его голос был действительно озабоченным. Осталось только принести мне грелку и подоткнуть одеяло... - Ты кричишь во сне. Опять Джессика?
Я отрицательно покачал головой.
- Ведьма, Дин, мне снится ведьма.
- Она имеет отношение к смерти Джесс?
- Нет, - твердо ответил я. - Это совсем другая история, в которой только предстоит разобраться...
Ночью я снова проснулся с криком оттого, что на меня в упор смотрели светящиеся фиолетовые глаза ведьмы. Чего же она хотела? Я не мог этого понять...
- Ну что, опять? - пробормотал проснувшийся Дин. - Ведьма?
- Ага, - обреченно ответил я.
- Она хотя бы красивая? - мечтательно спросил Дин, переворачиваясь на другой бок и сладко зевая. Я ему завидовал, потому что от меня сон удрал в неведомые дали.
- Очень, - сказал я, вспоминая развевающиеся гладкие темные волосы, фиолетовые странные глаза, горящие, словно два драгоценных камня, и изогнутые в обольстительной улыбке губы. Что же она хотела мне сказать?
Дин снова засопел, а я знал, что уже не засну, и, поднявшись с постели, взялся за лэптоп. После набранного в поисковике слова «ведьма» щедрый интернет выдал мне такое огромное количество страниц, что я понял: мне будет чем заняться до утра. И во все последующие ночи тоже.
***
Смолвилль, квартира над «Тэлоном»
Похоже, я снова отключалась на неопределенное время и теперь не могла вспомнить, что со мной было. Хорошо хоть это произошло не на глазах у клиентов «Тэлона», а всего лишь перед моей лучшей подругой Хлоей. Мы были в моей квартирке над кафе.
- Что на этот раз? – спросила я, стараясь, чтобы голос звучал беззаботно, но это получилось с трудом. Хлоя смотрела на меня так, словно только что узнала мою самую страшную тайну, - такой взгляд кого угодно собьет с толку.
- Ты опять говорила на латыни, - ответила она. - Мне необходим словарь!
- Боже, что происходит? – я вздохнула, обхватив голову руками. – Я одержима чем-то или больна? Даже не знаю, какой из этих вариантов предпочтительнее…
- Ты не больна, - возразила Хлоя, глядя на меня с пониманием, которое служило мне слабым утешением. – Но похоже, кто-то на самом деле вселяется в твое тело! Что с тобой произошло в Париже?
Я снова вспомнила ту маленькую церквушку с могилой графини Торрё и мои странные ощущения, когда я прикоснулась к холодной каменной плите.
- Я не помню, - ответила я. – Я проснулась утром в своей постели абсолютно нагая, но не могу вспомнить, как попала домой!
- Я знаю, кто тебе может помочь, - внезапно сказала Хлоя.
Впрочем, чему удивляться? У моей подруги всегда было полно друзей и знакомых в самых разных полезных областях.
- Психотерапевт? – мрачно усмехнулась я.
- Лучше! – воодушевленная Хлоя полезла в сумочку за сотовым телефоном. – Эти парни изгонят из тебя то, что в тебе неплохо устроилось!
- Что? – пораженно спросила я. – Но если я одержима, не лучше ли обратиться к священнику?
- Поверь мне, Лана, - сказала она, разыскивая в телефоне нужный номер, - эти ребята знают свое дело и помогут тебе гораздо быстрее! Мне о них рассказала Кристина Миллер. У ее тетки, которая живет в Канзас-сити, завелись в доме призраки, так вот эти ребята с ними справились на раз-два! Причем, они работают бесплатно…
- Так они что-то вроде охотников за привидениями? – я улыбнулась, представив парней, обвешанных всяческими ловушками для барабашек.
- Ага, - кивнула Хлоя. – Только в тысячу раз круче! Их зовут братья Винчестеры, Дин и Сэм… И вот их номер…
***
Мотель в Хэйс, Канзас
Был уже третий час ночи, а я все прочесывал просторы интернета в поисках хоть какой-то информации о ведьме, которая не давала покоя моему сознанию. Однако мои полночные шатания в сети не принесли никаких мало-мальски полезных результатов. Постепенно буквы начали расплываться перед глазами, веки налились свинцовой тяжестью, и я все-таки уснул прямо за столом, уткнувшись носом прямо в клавиатуру. Ну и конечно же, утром Дин не упустил очередной возможности посмеяться над младшим братом-недотепой. Я не стал портить ему удовольствие и даже подыгрывал.
- Ну что, нашел что-то интересное про ведьмочек? – спросил Дин, вдоволь натешившись и увидев слово, набранное мной в поисковике. Я покачал головой.
- Только то, что они очень опасны, - ответил я. – Остальное я уже знал. Что будем делать дальше?
- Пока нас не сожрали мыши, свалим отсюда, - сказал Дин. – Но сначала позавтракаем!
Тут у него зазвонил мобильник, и Дин подскочил, как резиновый мячик.
- Номер незнакомый, - недоуменно пялясь на телефон, заметил брат. – Это может быть интересно! Алё…
Дин погрузился в разговор, а я перестал его слушать, вновь отвлекшись на мысли о ведьме. Они затягивали, как бездна тянет к себе обреченного прыгнуть вниз…
- Эй, спящая красавица! – Дин хлопнул ладонями у меня под носом, и я мгновенно вернулся в реальность. – Очнись! У нас есть дело!
- Дело? – переспросил я. – Кто это звонил?
- Некая Хлоя Салливан из Смолвилля, - выдав улыбку на миллион баксов, сообщил мой никогда не унывающий брат. – В ее подругу вселяется нечто! Как раз по нашей части!
Я посмотрел на Дина с сомнением, хотя при слове Смолвилль, которое я раньше никогда не слышал, мое сердце тревожно застучало.
- Что? – недовольно спросил Дин. – Думаешь, девчонкам просто скучно и они решили заказать себе мальчиков на уик-энд? В любом случае, уверен, это будет забавно!
- Я никогда не был в городе под названием Смолвилль, - задумчиво произнес я.
- Вот и побываешь! – жизнерадостно воскликнул Дин.
ГЛАВА 2
Смолвилль, кафе «Тэлон»
Смолвилль оказался гораздо лучше, чем я его себе представлял. Город был довольно чистым и милым, а люди на улицах улыбались – это был добрый знак.
- Мисс Салливан сказала, что встретит нас в кафе под названием «Тэлон», - сообщил Дин, с деловитым видом изучая все и всех вокруг нас. – Осталось только найти это место. Там и перекусим!
Я не возражал. Хотя, в отличие от Дина, есть мне особо не хотелось, так как всего пару часов назад мы плотно пообедали в придорожной забегаловке. Но, зная моего старшего брата, я не удивился, что он опять проголодался.
«Тэлон» выглядел симпатично снаружи и еще лучше внутри. За стойкой стояла самая очаровательная девушка из всех, что я когда-либо видел. Длинные волосы цвета темного шоколада плавными волнами ниспадали на изящные плечи. Большие, чуть раскосые глаза, обрамленные густыми черными ресницами, смотрели на нас дружелюбно и приветливо. Мне показалось, что это не первая наша встреча, и стал мучительно вспоминать, где мог столкнуться с этой ослепительной красавицей. Видимо, я слишком пристально ее разглядывал, потому что девушка смутилась, но Дин прервал неловкое молчание.
- Простите моего младшего брата! – сказал он, улыбаясь своей фирменной улыбкой соблазнителя – в этот миг мне захотелось его придушить, и в то же время я молился, чтобы девушка не поддалась на его уловки. – Он давно не видел женщин, тем более столь прелестных!
Красавица улыбнулась, и внезапно меня пронзила поразительная догадка, - как током ударило, - она была очень похожа на ведьму из моих снов! Те самые темные гладкие волосы, те же нежные ямочки на щеках…
- Что вам принести? - спросила девушка, и Дин заказал еду для целой роты солдат.
Мы сели за столик, но я незаметно наблюдал за ней. Кажется, она все-таки поняла, что я продолжаю на нее смотреть, и смущенно отводила глаза каждый раз, когда я поднимал свои. Заказ нам принесла официантка, и Дин тут же начал жевать, тогда как мне кусок в горло не лез.
- Ну, в чем дело, чувак? – поинтересовался Дин с набитым ртом. – Ты молчишь уже целую вечность! Неужели красотка за стойкой украла твое красноречие?
- Нет, - ответил я, отводя от девушки взгляд и соображая, как бы все объяснить моему смешливому братцу. – Представляешь…
- Конечно, представляю! – перебил он, засовывая в рот еще кусок мяса и проталкивая его дальше хорошей порцией картофеля «фри». – Ты должен меня благодарить, братишка! Вот разберемся с делом – и вперед, а пока придется немного потерпеть! А девчонка и вправду чертовски хороша…
- Дин, послушай, - попытался снова заговорить я, перехватывая его столь знакомый плотоядный взгляд в сторону стойки, но в этот миг в кафе вошла новая посетительница. Это была симпатичная блондинка, чьи короткие волосы забавно торчали в разные стороны, а сама девушка словно бы освещала собой все вокруг.
- Привет, Лана! – сказала она красавице за стойкой, и это имя прозвучало для меня как музыка. Потом блондинка повернулась к нам. – Дин и Сэм? – спросила она, подходя ближе.
- Они самые! – радостно воскликнул мой брат.
- Хлоя? – спросил я, и девушка кивнула. – А где ваша одержимая подруга?
- О, она здесь! - Хлоя улыбнулась так, что нам стало еще светлее, а Дин, кажется, вообще перестал работать челюстями и пал жертвой непреодолимого обаяния нашей новой знакомой. – Лана, иди сюда!
Мне следовало догадаться раньше! Лана – темноволосое совершенство, копия ведьмы из моих снов – мягкой походкой подошла к нашему столику, а я все никак не мог оторвать от неё завороженного взгляда. Я понял, что дело предстоит непростое…
***
«Тэлон»
Я нервничала, ожидая приезда охотников за привидениями, которых вызвала Хлоя. И еще мне было страшно. В тот день со мной ничего особенного не происходило, та злая сила, что засела где-то в глубине меня, словно почуяла, что на нее вот-вот объявят охоту, и затаилась.
Увидев в кафе двух симпатичных парней, я почти сразу догадалась, что это именно они - братья Винчестеры. Впрочем, я не решилась заговорить с ними, а всего лишь приняла заказ.
Один из братьев, тот, что был повыше, не сводил с меня внимательных глаз, и меня это немного нервировало. Он был не таким привлекательным, как его брат, но от его крепкого тела исходила какая-то притягательная энергетика. Этот долговязый лохматый парень излучал силу и удивительное чувство покоя и безопасности.
Я привыкла к повышенному мужскому вниманию, но взгляды этого парня не были обычными взглядами мужчины на заинтересовавшую его женщину. Он смотрел с удивлением и…узнаванием. У меня от его взглядов мурашки по позвоночнику бежали.
К счастью, вскоре появилась Хлоя и, как я и ожидала, прямиком направилась к парням. Я тоже нерешительно подошла и, встретившись глазами с лохматым, ощутила приятную дрожь во всем теле. Второй парень, уже успевший заглотить почти весь свой обед, подарил нам с Хлоей несколько ослепительных улыбок.
- Так значит, это вы – Хлоя и Лана! – радостно констатировал он. – А я-то думал, вы окажетесь старше!
- Неужели у меня по телефону такой взрослый голос? – кокетливо усомнилась Хлоя. Я промолчала и вновь посмотрела на другого парня – он тоже молчал и нравился мне гораздо больше болтуна.
- Это Дин и Сэм, Лана, - сказала Хлоя. – Они вроде как должны тебе помочь.
- Почему это «вроде как»? – Дин смешно надул губы. – Мы ей стопроцентно поможем! Да ведь, Сэмми? – и он ткнул брата локтем. – Простите, девочки, Сэм немного стеснителен…
- Что с тобой происходит, Лана? – не обращая внимания не подколки брата, спросил у меня Сэм. При этом он посмотрел мне в глаза, и у меня не возникло желания отвести взгляд. Напротив, мне это очень нравилось. Я поняла, что смогу ему доверять.
- Возможно, здесь не лучшее место для обсуждения столь деликатного вопроса, - сказала я. – Может, поднимемся на второй этаж? Я там живу, и нам будет спокойнее, - я покосилась на клиентов. Не хотелось бы мне, чтобы кто-то услышал обрывки наших разговоров об одержимости хозяйки «Тэлона» и перестал приходить в кафе.
- Хорошо, вы идите, детишки, - сказал Дин, усиленно подмигивая Сэму, а Хлоя при этом сделала круглые глаза и многозначительно посмотрела на меня. Впрочем, было заметно, что весельчак Дин ей нравится, и перспектива остаться с ним вдвоем ее радует. – А мы тут с Хлоей пока подумаем, чем займемся вечером, - добавил он.
Сэм с готовностью встал и пошел за мной. Когда мы остались наедине, мне вдруг стало неловко. Лучше бы мы поднялись наверх все четверо! Хлоя и Дин хотя бы разговорчивые…
- У тебя тут мило, - заметил Сэм, изучая мое скромное жилище.
- Спасибо, - ответила я. – Хочешь сока? Ты ничего не ел внизу…
- Я не голоден. Так ты расскажешь, в чем проблема?
- Хлоя, наверное, лучше бы рассказала, - усмехнулась я. – Я ведь почти ничего не помню…Но я постараюсь.
И я поведала ему о своей учебе в Париже и про случай в церкви. Сэм слушал внимательно, и выражение его лица становилось все серьезнее.
- Вот так, - закончила я свою невеселую историю. – Вы сможете избавить меня от этого?
Сэм ободряюще улыбнулся. С каждой минутой он нравился мне все сильнее!
- Сегодня же вечером займемся этим, - ответил он. – Я думаю, вскоре ты снова станешь сама собой, Лана.
Вскоре к нам присоединились Хлоя и Дин. Моя подруга выглядела такой довольной, словно ее приняли на работу в Daily planet.
- Ну, что здесь у вас? – спросил Дин, все так же ослепительно улыбаясь. – Хлоя пообещала сводить меня вечером в одно потрясающее местечко…
Сэм бросил на брата подозрительный взгляд, но уже через мгновение, устало махнув рукой сказал, обращаясь к Дину:
- Ладно, иди. Я справлюсь сам.
- Уверен? Если что, будь на связи! – весело ответил Дин.
Я была рада остаться с Сэмом наедине, но в то же время это волновало меня больше, чем следовало бы. Более того, меня это… возбуждало. Как будто какая-то тоненькая ниточка связала меня с этим почти незнакомым мне парнем.
ГЛАВА 3
«Тэлон», Смолвилль
Дин был в своем репертуаре, пока очаровывал Хлою - милую светловолосую девушку с лучезарной улыбкой. Я только надеялся на ее здравомыслие, поскольку знал, как обычно мой брат ведет себя на свиданиях.
- Не беспокойся, я не собираюсь совращать школьницу! – заявил Дин в ответ на мое осторожное пожелание держать себя в руках. – Если только она сама не захочет! И тебе тоже может повезти этим вечером, Сэмми! – подмигнул он мне, но я не разделял его слепого оптимизма.
- Я всего лишь хочу помочь этой девушке, - сказал я.
Дин прыснул со смеху:
- Ага, как же! Крылышки не мешают, ангелочек? Только смотри, в обморок не хлопнись, если она тебя захочет отблагодарить, как положено, - Дин картинно закатил глаза, изображая, какая именно может быть благодарность от красивой девушки, - и потом не удивляйся тому, что от тебя все девчонки шарахаются.
- Да не шарахаются от меня девчонки! – вскипел я, - Если я не страдаю озабоченностью, как некоторые, это еще не значит, что у меня проблемы с женщинами.
- Да, да, конечно, ты прав, чувак. Ты ж у нас мачо, - Дин иронично усмехнулся и похлопал меня по плечу.
Идиотские шуточки Дина начали мне порядком надоедать. Терпеть его подколки было выше моих сил.
- Да пошел ты, придурок! – сказал я, сбросил руку брата со своего плеча и вышел из комнаты.
Вечером Дин пошел гулять с Хлоей, а я собрал наши книги и кое-какие артефакты и отправился к Лане в «Тэлон». Она ждала меня, и была немного взволнована – это было видно по легкому румянцу на её щеках. Но как же она была прекрасна! Я не мог заставить себя оторвать от неё взгляд и, вероятно, опять выставил себя полным дураком.
- Ты разрешишь мне нарисовать на твоем полу ловушку для демона? – спросил я, поднимая палас и с трудом отводя глаза от девушки.
- Конечно, - ответила она. – Делай все, что необходимо. Так я одержима демоном?
- Это нам и предстоит выяснить, - сказал я, начиная чертить на полу Соломонов ключ. Потом я снова накрыл его ковром, поставил туда стул и усадил на него Лану. С напряженным лицом она наблюдала за тем, как я зажигаю свечи.
- Не бойся! – я попытался ободряюще улыбнуться. – Ты можешь мне довериться!
- Я знаю, - ответила она, и обворожительно улыбнулась.
На ее щеках появились милые ямочки, и мне безудержно захотелось её поцеловать. Словно прочитав мои мысли, Лана встала со стула, подошла ко мне и легонько коснулась губами моей щеки:
- Это на удачу, - сказала она.
Моя рука невольно потянулась к щеке, чтобы удержать тепло этого поцелуя.
Но отвлекаться мне было нельзя. Я взял книгу.
- Я введу тебя в транс, - сказал я. – И попробую поговорить с тем, что сидит внутри тебя.
Лана смиренно кивнула, и я начал сеанс. Она быстро вошла в транс, но я никак не мог обнаружить то, что, по ее словам, овладевало ею. Я уже почти отчаялся, когда она внезапно вскинула голову и распахнула сияющие фиолетовым светом глаза. Она тут же поднялась на ноги и сделала шаг навстречу мне. Я невольно отступил в надежде, что демонская ловушка ее не выпустит, но, похоже, мои упования были напрасными. Лана, или то, что было в ней, легко перешагнула через спрятанную под паласом ловушку и направилась ко мне. Я начал было читать заклинание по изгнанию демона, но она перебила меня криком на латыни, который означал «порвись», и книга в моих руках рассыпалась мелкими кусочками. Я понял, что имею дело с очень серьезным противником.
- Ты не демон, - ошеломленно выдохнул я, и ведьма расхохоталась.
- Конечно, нет! – сказала она звенящим голосом, от которого у меня по спине побежали мурашки.
- Кто же ты? – спросил я, пытаясь сообразить, смогу ли я общаться с этим представителем нечисти.
- Я – графиня Маргарет Изабел Торрё! – гордо вскинув голову, сказала она. – Разве ты не узнал меня, Сэмюэль? Вот я сразу узнала твои глаза… Я давно тебя искала! Наконец, ты пришел на мой зов!
Я знал, что нечисть любит приврать, но все равно от этих слов меня прошиб холодный пот. Так вот почему она приходила в мои сны! Она звала меня, но я не слышал!
- Сэмюэль! – снова позвала она, действительно глядя на меня с узнаванием. – Разве ты забыл свою возлюбленную Изабел? Я нашла способ вернуться, чтобы завершить свою миссию и разделить с тобой мой грядущий триумф!
- Оставь Лану в покое, - потребовал я, пытаясь не вникать в суть её речей. Так и с ума сойти недолго!
- Лану? – удивленно переспросила ведьма по имени Изабел. – Вот эту бледную тень, которой так повезло родиться моим потомком? Ни за что! Много-много лет назад я обещала, что вернусь, чтобы завершить начатое, когда рука моего потомка коснется моей крови, - таково было мое последнее заклятье! И вот это произошло, и я не собираюсь уходить, пока не закончу то, что должна!
- Тебе придется, - настаивал я и начал на память читать молитву по изгнанию, радуясь тому, что, в отличие от Дина, никогда не ленился их учить. Впрочем, Изабел и бровью не повела.
- Я по-другому представляла себе нашу первую встречу после столь долгой разлуки, любовь моя, - сказала она, приближаясь ко мне, а я продолжал пятиться. – Или ты, в самом деле, забыл меня?
Изабелл потянулась ко мне руками Ланы, которые я так жаждал ощутить на своих плечах. Пришлось встряхнуться, чтобы заставить себя мыслить здраво и отойти подальше от желающей любви ведьмы. Не нравилось мне все происходящее! Я боялся, что не справлюсь…
- Ты меня с кем-то перепутала, - пробормотал я и снова стал читать молитву– на этот раз другую.
Изабел вздохнула.
- Ты забыл, - констатировала она. – Как же мне заставить тебя вспомнить?
Мне стало не по себе из-за того, что она и в самом деле сможет это сделать! Не знаю, кого она увидела во мне, но Изабелл явно была очень сильной ведьмой…
Я вытащил из-под рубашки оберег, спасавший от самой буйной нечисти, и Изабелл уставилась на него глазами, из которых буквально фонтанировала ненависть.
- Frangere! – приказала она, что означало «разбейся», но камень оберега был способен выдержать и не такую атаку. Изабелл удивилась тому, что ее заклятье не сработало, и внезапно ее глаза потухли, и она упала без чувств.
Я подскочил к Лане, поняв, что в её теле ведьмы уже нет. По какой-то причине она предпочла уйти, но вот надолго ли? Опустившись на колени, рядом с неподвижным телом девушки, я слегка похлопал её по щекам и попытался привести в чувства. Лана глубоко вдохнула воздух и распахнула глаза.
Увидев меня так близко, она тут же отодвинулась и отвела взгляд.
- Ну, что? – спросила Лана, когда я помог ей встать на ноги.
- Прости, Лана, - сказал я, подыскивая нужные слова. – Я не изгнал ведьму.
- Это ведьма? – изумленно спросила она.
- Она назвала свое имя – Маргарет Изабел Торрё. Тебе оно не знакомо? – спросил я.
Глаза Ланы округлились от удивления и страха.
- Знакомо! – вздохнула она. – Я была на ее могиле, когда со мной произошел первый случай потери памяти.
- Значит, она подстерегла тебя там. А у тебя нет случайно каких-то вещей этой графини? – спросил я, вспоминая слова ведьмы про потомка и кровь.
- Была какая-то странная книга, которую я, скорее всего, принесла из той церкви, - ответила Лана. – Она на латыни и вся забрызгана кровью…
Передо мной забрезжил слабый огонек надежды.
- Где она? – спросил я, решив, что, уничтожив книгу, я смогу прервать связь Изабел с телом Ланы. Если она нам, конечно, позволит…
- Не помню, - Лана пошла вдоль книжных полок, внимательно изучая глазами их содержимое. Я последовал её примеру.
- Ничего не вышло, да? – спросила она как бы невзначай. Я боялся, что она сильно огорчится, но она и вида не подавала.
- Обязательно выйдет, когда мы найдем книгу, - ответил я. – Эта книга служит средством связи ведьмы с нашим миром…
Но книгу мы так и не нашли.
- Словно испарилась! – посетовала Лана, когда мы перерыли каждый уголок ее маленькой квартирки. – Неужели ее кто-то стащил?
Зазвонивший мобильник заставил меня отвлечься от поисков.
- Старик, ты все еще с цыпочкой? – голос Дина был очень довольным. Видимо, он отлично провел время…- Я уже в мотеле!
- Скоро буду, - сказал я и отключился.
Лана подняла на меня умоляющие глаза. Мне мучительно хотелось ее обнять.
- Ты поищи, расспроси друзей, которые у тебя бывают, - сказал я вместо этого. – Может, кто-то из них взял почитать. Уже поздно, мне пора идти. Увидимся завтра.
- Ладно, - Лана улыбнулась. – Спасибо!
- За что? Я ведь еще ничего не сделал?!
- Нет, Сэм, ты многое сделал, - Лана впервые назвала меня по имени, и от звучания моего собственного имени в её устах у меня гулко забилось сердце.
Лана подошла ко мне ближе и сжала мою ладонь. От этого трепетного прикосновения меня словно пронзил электрический разряд.
- До завтра, - тихо сказала она.
Как бы дожить до этого завтра?! Я уже скучал по ней…
Я вернулся в мотель, и застал Дина, лежащего прямо в ботинках на постели, при этом он уплетал двойной гамбургер, запивая его пивом.
- Чувак, эта Хлоя такая знойная! После танцев с ней во мне проснулся зверский аппетит! – сообщил он. – Ну, как успехи?
- Никак, - сказал я, придвигая к себе лэптоп, - Это ведьма.
- И что? – не переставая жевать, равнодушно пробубнил Дин. – Ты как будто раньше с ними не сталкивался! Чего она хочет?
- Она вернулась ради какой-то миссии. Она назвала меня своим возлюбленным Сэмюэлем, - устало ответил я.
Дин поперхнулся.
- Девчонка так быстро запала! – присвистнул он.
- Да не Лана, а ведьма, графиня Маргарет Изабел, - нахмурился я. – И меня это не радует. Лана – потомок этой ведьмы, а я имею какое-то отдаленное отношение к ее бывшему парню. Понимаешь?
- И ты не сыграл на этом? – разочарованно спросил Дин. – У тебя же было преимущество!
- Но я не помню ее!
- И не надо! Просто сделал бы вид… И почему ты такой зануда? – задал мой брат риторический вопрос.
- Что делать, Дин? – задал я другой риторический вопрос и принялся рассказывать ему обо всем подробно.
Ночью мне вновь снилась Изабелл, только на этот раз я был вместе с ней на улице какого-то средневекового города.
- Сэмюэль, любовь моя! – шепнула она и поцеловала меня. Этот поцелуй был самым сладким из всех, что мне когда-либо дарили. Я знал, что люблю Изабел, и она меня тоже любила, но мы были разлучены, и у нас оставалось всего лишь несколько мгновений…
Изабел осудили за колдовство и вместе с двумя ее подругами собирались сжечь на костре. Я наблюдал за этим жутким зрелищем, но в силах отвести взгляд, а в сердце была такая боль, что я не мог вздохнуть. Моя смелая Изабел смеялась в лицо смерти, а затем, когда огласили приговор, и в костер должна была полететь книга ее заклятий, она плюнула на листы кровью.
- Мой потомок отомстит за меня! – выкрикнула она, продолжая хохотать, как помешанная. – Вы все заплатите!